James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

เชื่อเลยว่าหลายคนที่ติดตามจักรวาล MCU คงเคยได้ยินประโยคนี้จากหนึ่งตัวละครที่มีลักษณะเหมือนต้นไม้อย่าง Groot แห่งทีมผู้พิทักษ์จักรวาล Guardians of the GalaxyJames Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
https://www.usatoday.com/story/life/movies/2014/10/13/guardians-dancing-baby-groot-coming-to-a-store-near-you/17215881/

James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
https://www.dnaindia.com/entertainment/report-vin-diesel-voices-baby-groot-in-hindi-version-of-gotg-vol-2-2427627

ตลอดระยะเวลาที่ตัวละคร Groot ปรากฏออกมา เขาไม่เคยพูดคำอื่นเลยนอกจาก “I am Groot” ในน้ำเสียงที่แตกต่างกันออกไป (มีแหกปากโวยวายบ้างบางที) ซึ่งตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย Vin Diesel

แฟนๆ หลายคนสงสัยและตั้งคำถามว่าทำไมบางตัวละครถึงเข้าใจภาษานี้ได้ เช่น Rocket แต่ทำไมบางตัวละครถึงไม่เข้าใจเสียอย่างนั้น แฟนคลับรายหนึ่งจึงไปถามว่า

New⚡️Rockstars@NewRockstars

Guardians of the Galaxy was crafted by @JamesGunn with endless details hidden in the visuals and soundtrack. @eavoss breaks down the film in our latest Infinity Saga rewatch — including an update on that infamous still-missing Easter Egg! https://youtu.be/WkJTqx33gDg 

The First Joe-L@JoelKremer13

If Starlord has a universal translator in his neck, why can’t he understand the groot language?

See The First Joe-L’s other Tweets

ถ้า Starlord มีเครื่องแปลภาษาระดับจักรวาลฝังไว้ที่คอ ทำไมเขาถึงไม่เข้าใจภาษา Groot ล่ะ

ซึ่งถ้าใครได้ดู Guardian of the Galaxy Vol. 1 ตอนที่ Peter Quill โดนจับจะมีเขียนไว้ว่าเขามีเครื่องแปลภาษาในฝังอยู่ในคอ

James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

และในตอนแรกๆ เจ้าตัวก็ฟัง Groot ไม่รู้เรื่องด้วยซ้ำ ตอนโดนจับมาแรกๆ ก็บ่นอยู่ตลอดว่าทำไมพูดแต่คำเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมาอยู่นั่นแหละ

แต่เรื่องนี้มีคำตอบ โดยผู้กำกับ James Gunn ได้ตอบคำถามแฟนคลับรายนั้นไปว่า

James Gunn

@JamesGunn

He doesn’t have a universal translator. He has a translator. And it doesn’t have all languages in it (it didn’t have Sakaaran in the first film for example). And people don’t learn Groot through knowing the language – they learn it through connecting with Groot. https://twitter.com/joelkremer13/status/1253840693170184203 

The First Joe-L@JoelKremer13
Replying to @NewRockstars and 2 others

If Starlord has a universal translator in his neck, why can’t he understand the groot language?

403 people are talking about this

I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot. I am Groot.

ผู้เขียนหยอกเล่นนะ เอาใหม่ๆ 5555 

เขา (Starlord) ไม่ได้มีเครื่องแปลภาษาระดับจักรวาล เขาแค่มีเครื่องแปลภาษาเฉยๆ และมันไม่ได้มีทุกภาษาอยู่ในนั้น (เช่นที่มันไม่มีภาษา Sakaaran อย่างในภาคแรก) และผู้คนไม่สามารถเรียนรู้ภาษา Groot ได้ พวกเขาต้องเรียนรู้มันผ่านความผูกพันกับ Groot เท่านั้น

นั่นจึงอธิบายได้ว่าทำไม Rocket ถึงเข้าใจทุกอย่างที่ Groot พูด เพราะทั้งสองคนอยู่ร่วมกันมาอย่างยาวนาน

James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
https://www.cbr.com/avengers-endgame-art-book-rocket-groot-tribute-concept/

และก็ยังอธิบายได้อีกว่า ทำไมใน Guardian of the Galaxy Vol. 2 ตัวของ Peter Quill สามารถสื่อสารกับ Groot ได้รู้เรื่อง เพราะพวกเขาได้อยู่ร่วมกันและมีความผูกพันกันมานานแล้ว

แต่ทฤษฏีนั้นก็พังทลายลงใน Avengers: Infinity War เมื่อ Thor พบเหล่า Guardians เป็นครั้งแรกและเขาสามารถสื่อสารกับ Groot รู้เรื่อง โดยเขาบอกว่าเขาเรียนมาที่ Asgard ซึ่งนั่นก็กลายเป็นว่ามันสามารถเรียนได้งั้นหรอ? แต่เรื่องนี้ก็มีคำตอบเช่นกัน

James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย https://www.reddit.com/r/marvelstudios/comments/9bt8c5/in_iw_rocket_realises_that_thor_knows_the/

ทางด้าน James Gunn ได้คิดเรื่องนี้ไว้ในตอนสร้าง Guardians of the Galaxy แต่เขาไม่ได้บอกทฤษฏีนี้ให้กับคนเขียนบท infinity War เลยทำให้เกิดฉากนั้นขึ้นอย่างไม่คาดคิด เพราะจริงๆ แล้วในจักรวาล MCU มีการเปลี่ยนผู้กำกับและคนเขียนบทหลายเรื่องเหมือนกัน จุดเชื่อมต่อบางอย่างก็อาจจะไม่เป็นอย่างที่คนก่อนๆ ทำมานั่นเอง

ถึงแม้ความลับทางด้านภาษาของ Groot จะยากแท้หยั่งถึง แต่ก็คงต้องยึดตามผู้ที่สร้างขึ้นมาก่อนอย่าง James Gunn นั่นแหละนะ และแน่นอนว่าตัวละคร Groot คงจะมีบทบาทสำคัญอีกมากในจักรวาล MCU และคงจะได้เห็นเขาใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 มาสร้างเสียงหัวเราะให้เราได้อย่างแน่นอน

James Gunn บอกว่ามีทางเดียวที่จะเข้าใจภาษาของ Groot ได้ และมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
https://giphy.com/gifs/marvel-guardians-of-the-galaxy-2-26gR15Lsq9hR0F6RW

ที่มา : movieweb.com

Back to the Future คือหนังที่ “สมบูรณ์แบบที่สุด” สำหรับ James Gunn

เมื่อประมาณสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้มีการเล่นชาเลนจ์กันบนโลกออนไลน์และหนึ่งในนั้นสำหรับวงการหนังก็มีแฮชแท็คนึงผุดขึ้นมากับ #FivePerfectFilms หรือ #FivePerfectMovies หลายคนอาจจะเคยเห็นผ่านๆ ตา และหลายคนอาจจะเคยเล่นไปแล้ว แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นทางนักแสดงและผู้กำกับหลายคนต่างก็หยิบมาเล่นเมื่อยามว่างๆ ติดวิกฤติไวรัสโคโรน่าอยู่บ้าน ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ James Gunn

Back to the Future คือหนังที่ "สมบูรณ์แบบที่สุด" สำหรับ James Gunn

James Gunn ได้ระบุไว้ว่าคำว่า Perfect Films สำหรับเขามันไม่ใช่หนังที่ชอบที่สุดหรือเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุด แต่มันคือหนังที่ตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีข้อผิดพลาดอะไรให้เห็นเลยแม้แต่จุดเดียว ทั้งด้านสุนทรียะหรือโครงสร้าง, ไม่มีตรรกะที่ผิดพลาดแต่อย่างใด

James Gunn

@JamesGunn

What is a “Perfect Film”? For me, a perfect film can be different from a favorite film, or a great film. A perfect film is something that sings from start to finish with no obvious mistakes, whether they be aesthetic or structural. There are no logical lapses.

933 people are talking about this

ซึ่งเขาก็สาธยายเรื่องต่างๆ ออกมา ไล่ไปตั้งแต่ The Good, The Bad and The Ugly, Breaking Away, Raiders of the Lost Ark ที่บอกว่าหนังเหล่านั้นเขาชอบแต่ยังไม่สมบูรณ์แบบ (Perfect)

James Gunn

@JamesGunn

What is a “Perfect Film”? For me, a perfect film can be different from a favorite film, or a great film. A perfect film is something that sings from start to finish with no obvious mistakes, whether they be aesthetic or structural. There are no logical lapses.

James Gunn

@JamesGunn

For instance, The Good, The Bad, and The Ugly is one of my all time favorite movies. But the weird shift in the civil war section harms the perfect flow of the film. The highs might be higher than a movie like, say, Babe, which is to me perfect, but it’s not perfect.

46 people are talking about this

James Gunn

@JamesGunn

For instance, The Good, The Bad, and The Ugly is one of my all time favorite movies. But the weird shift in the civil war section harms the perfect flow of the film. The highs might be higher than a movie like, say, Babe, which is to me perfect, but it’s not perfect.

James Gunn

@JamesGunn

Likewise, the film Breaking Away is pretty wonderful, but the homophobic (and incredibly dumb) washing-my-balls joke with the gay bowler in the middle of the movie stops it from being perfect, even if I like it more overall then many “perfect” films.

26 people are talking about this

James Gunn

@JamesGunn

Likewise, the film Breaking Away is pretty wonderful, but the homophobic (and incredibly dumb) washing-my-balls joke with the gay bowler in the middle of the movie stops it from being perfect, even if I like it more overall then many “perfect” films.

James Gunn

@JamesGunn

Raiders of the Lost Ark is almost perfect. But the fact that Indy accomplishes nothing in the movie (that is, if he was never involved at all, the story would have the same exact climactic moment – the Nazis would open pandora’s box and melt) stops it from being perfect.

177 people are talking about this

แต่มีอยู่เรื่องนึงที่เค้าบอกว่ามัน “เหมือนจะ” ไม่สมบูรณ์แบบ แต่แท้จริงแล้วมันสมบูณณ์แบบที่สุด เขาก็ได้จัดมา 5 อันดับ

James Gunn

@JamesGunn

Back to the Future SEEMINGLY could be imperfect (why don’t Mom and Dad remember Marty?), but I would still argue it’s a perfect film because there are reasons why this could conceivably be the case (time protects itself from unraveling, etc). Or maybe I’m in denial. Who knows.

James Gunn

@JamesGunn

Again, I think people are using this hashtag in a different way than me, but that’s how I perceive it. Here are five more perfect films:
1) Back to the Future
2) Chinatown
3) Rashomon
4) Eternal Sunshine of the Spotless Mind
5) The Thing

480 people are talking about this

อันดับหนึ่งในนั้นคือ Back to the Future (1985) ผลงานการกำกับของ Robert Zemeckis และเขียนบทร่วมกับ Bob Gale นำแสดงโดย Michael J. Fox และ Christopher Lloyd ที่หลายคนต่างบอกว่ามันเป็นหนังที่มาก่อนกาลมากๆ

Back to the Future คือหนังที่ "สมบูรณ์แบบที่สุด" สำหรับ James Gunn

แต่มันก็มีช่องโหว่วใหญ่ๆ อยู่หนึ่งอย่างที่หลายคนอาจจะคิดว่า ทำไมพ่อแม่ของ Marty ถึงจำเขาไม่ได้ว่าเขาเคยช่วยทำให้พ่อแม่ได้คบกัน แต่ James Gunn ได้บอกว่าเขาเคยคุยเรื่องนี้กับ Bob Gale แล้ว และก็ได้เข้าใจ

ผมจำได้ว่า George และ Lorraine (พ่อแม่ของ Marty) รู้จัก Calvin (Marty) เพียง 6 วันเท่านั้นเมื่อพวกเขาอายุได้ 17 ปี และพวกเขาก็ไม่ได้เห็นลูกตัวเองทั้ง 6 วันเต็มด้วย ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี พวกเขาอาจจะจำได้แหละว่าเด็กที่น่าสนใจคนนี้คือคนที่ทำให้พวกเขาได้ออกเดตกันครั้งแรก

แต่รู้อะไรไหม เมื่อผมถามทุกคนให้คิดย้อนกลับไปช่วงมัธยมปลายและถามพวกเขาว่าพวกเขาจำเด็กบางคนได้ดีแค่ไหนเมื่อเด็กคนนั้นเรียนกับพวกเขาทั้งเทอมเลยด้วย หรือใครบางคนก็ตามที่คุณออกไปเที่ยวด้วยครั้งนึง จะจำได้ไหม? ถ้าไม่มีรูปถ่ายอะไรของพวกเขาเลย หลังผ่านไป 25 ปี คุณอาจจะได้แหละแต่เพียงเลือนลางเท่านั้น

ดังนั้น Lorraine และ George อาจคิดว่านี่เป็นเรื่องตลกก็ได้เมื่อเขาได้เจอใครบางคนที่ชื่อ Calvin Klein หรือแม้กระทั่งคิดว่าลูกของพวกเขาตอนอายุ 16 หรือ 17 มีความคล้ายคลึงกับคนที่ชื่อ Calvin มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ผมกล้าพนันเลยว่าให้คุณไปหยิบหนังสือรุ่นในตอนมัธยมปลายออกมาดู และหารูปเพื่อนๆ ของคุณที่รุ่นเดียวกันและคุณจะตระหนักได้ว่าบางคนหน้าตาเหมือนลูกคุณเลย

Back to the Future คือหนังที่ "สมบูรณ์แบบที่สุด" สำหรับ James Gunn

ผ่านไป 35 ปี หนังเรื่อง Back to the Future คือ Pop-Culture แห่งยุค และก็ยังคงเป็นหนังที่ถูกอกถูกใจ อยู่ในลิสต์หนังที่ชอบ หรือเป็นหนังโปรดของใครอีกหลายคนมากมายทั่วโลก เสียงวิจารณ์ในแง่บวกแบบสุดๆ และทำรายได้ทั่วโลกไปสูงถึง 388 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12,549 ล้านบาท) จากทุนสร้างเพียง 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น (ประมาณ 614 ล้านบาท) แถมยังเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา และคว้าไป 1 สาขา (Best Effects, Sound Effects Editing) รวมถึงเข้าชิงลูกโลกทองคำอีก 4 สาขา

Back to the Future คือหนังที่ "สมบูรณ์แบบที่สุด" สำหรับ James Gunn

เชื่อเลยจริงๆ ว่าอีกนานกว่าจะมีหนังที่ทำได้แบบนี้ออกมาอีกครั้ง…(หรืออาจจะไม่มีเลยก็เป็นได้)

James Gunn ออกมาเปิดเผยว่า ใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 จะยังไม่มี Adam Warlock

James Gunn ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆ ถามคำถามตัวเขาผ่านทาง IG ส่วนตัว ซึ่งมันก็มีอยู่คำถามหนึ่งที่ได้ถูกถามออกไปว่า

“ใครจะเล่นเป็น Adam Warlock ใน Guardians 3”

ทางด้าน James Gunn จึงตอบออกไปง่ายๆ ว่า

“ผมไม่เคยบอกนะว่าจะมี Adam Warlock ในหนังเรื่องนี้”

James Gunn ออกมาเปิดเผยว่า ใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 จะยังไม่มี Adam Warlock

ที่ผ่านมาตัวของ James Gunn เคยออกมาบอกว่าตัวละครอย่าง Mantis และ Ayesha จะมีบทบาทต่อไปใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 รวมถึงตัวละครอย่าง Thor ด้วย

James Gunn ออกมาเปิดเผยว่า ใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 จะยังไม่มี Adam Warlock James Gunn ออกมาเปิดเผยว่า ใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 จะยังไม่มี Adam Warlock James Gunn ออกมาเปิดเผยว่า ใน Guardians of the Galaxy Vol. 3 จะยังไม่มี Adam Warlock

ซึ่งการที่มีคำถามแบบนี้โผล่ออกมาก็ไม่แปลก เพราะในฉาก Post Credit ฉากหนึ่ง ตัวละครของ Ayesha กำลังเพาะพันธุ์สิ่งมีชีวิตไว้ในดักแด้สีทอง ที่เธอบอกจะเอาไว้ทำลายเหล่า Guardians และเธอเรียกมันว่า “Adam” ไม่แน่มันอาจไม่ใช่ Adam Warlock และถ้าไม่ใช่ มันจะเป็น Adam ไหนกันนะ?

มันจึงเป็นที่น่าแปลกใจเหมือนกันว่าทำไมใน Guardians 3 ถึงไม่มีตัวละครนี้โผล่ออกมาสักที หรืออาจจะมาปรากฏตัวในหนังหรือซีรีส์สักเรื่องทาง Disney+ ก่อน เพราะทาง Marvel Studios/Disney ก็ได้ออกมาเปิดเผยถึง 7 โปรเจคที่มีแพลนกำหนดฉายในช่วง 2022-2023 แต่ก็ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นเรื่องไหนกันแน่

ถึงอย่างไรก็ตามตอนนี้คงต้องรอ James Gunn ถ่ายทำ The Suicide Squad เสร็จก่อน แล้วถึงจะมาเริ่มถ่ายทำ Guardians 3 รอกันไปยาวๆ จ้าาา

ที่มา : hnentertainment.co , www.popsugar.com , www.cheatsheet.com

ลือกันว่า ไวโอลา เดวิส จะกลับมารับบทเดิม ในหนัง Suicide Squad ของ เจมส์ กันน์

ความเคลื่อนไหวของ หนัง Suicide Squad เวอร์ชั่นของผู้กำกับ เจมส์ กันน์ (James Gunn) นั้น ก่อนหน้านี้ก็มีข่าวออกมาว่า วิล สมิธ (Will Smith) ที่รับบท เดดช็อต ไม่ได้ร่วมแสดงแล้ว ด้วยเหตุผลว่าตารางเวลาไม่ตรงกัน 

เว็บไซต์ We Got This Covered ได้ออกมารายงานข่าวลือล่าสุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ว่า อแมนดา วอลเลอร์ หัวหน้าแก๊งผู้ที่รวบรวมพลพรรควายร้ายของเรื่องที่รับบทโดย ไวโอลา เดวิส (Viola Davis) จะกลับไปร่วมแสดงในหนังเรื่องนี้ด้วย 

ข้อมูลจากเว็บไซต์ heroichollywood.com

Suicide Squad ทีมพลีชีพมหาวายร้าย

ว่าด้วยเรื่องราวของบรรดาเหล่าร้ายที่ได้รับโอกาสจากทางรัฐบาลในการไถ่โทษจากการ ทำวีรกรรมชั่วร้ายในอดีตที่พวกเขาก่อไว้ โดยการ(จำใจ)ต้องมาปฏิบัติภารกิจเสี่ยงตายที่มีโอกาสรอดน้อยนิดร่วมกัน เพื่อแลกกับการลดหย่อนโทษและอิสรภาพที่พวกเขาจะได้รับจากการไม่ต้องถูกจำคุกตลอดชีวิต

คริส แพรตต์ ยืนยัน หนัง Guardians of the Galaxy Vol. 3 ใช้สคริปต์ของ เจมส์ กันน์

ก่อนที่ เจมส์ กันน์ (James Gunn) จะโดนปลดกลางอากาศไม่ได้ทำหน้าที่กำกับ หนัง Guardians of the Galaxy Vol. 3 ต่อแล้ว เขาได้เขียนสคริปต์ของหนังทั้งหมดไว้เรียบร้อยแล้ว

ในระหว่างที่โปรเจกต์ของหนังยังถูกแขวนอยู่ และมองหาว่าใครจะมาเป็นผู้กำกับหนังเรื่องนี้นั้น ก็ยังไม่แน่ใจว่าสคริปต์ดังกล่าวนั้นจะหยิบขึ้นมาใช้หรือไม่

Embedded video

MTV NEWS

@MTVNEWS

Chris Pratt (@prattprattpratt) confirms is moving forward without director James Gunn but working off Gunn’s script

158 people are talking about this

ล่าสุดนักแสดงหนุ่ม คริส แพรตต์ (Chris Pratt) ได้ออกมายืนยันผ่าน MTV News ว่าภาคต่อที่สามของหนังแก๊งเกรียนจักรวาลจะใช้สคริปต์หนังของ เจมส์ กันน์

มันเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก มันดีมาก มันดีจริง ๆ

คริส แพรตต์ ยังได้บอกความรู้สึกที่จะต้องปิดฉากเรื่องราวไตรภาคนี้โดยปราศจาก เจมส์ กันน์

ผมรัก เจมส์ กันน์ นะ ผมซื่อสัตย์ต่อเขาและผมรักเขามาก และเรากำลังจะส่งมอบหนังเรื่องนี้ เราจะส่งมอบสิ่งที่แฟน ๆ สมควรได้รับ และผมคิดว่ามันเป็นธรรมชาติของหนัง Guardians of the Galaxy ที่ทุกคนจะมาอยู่ด้วยกันเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำ

ข้อมูลจากเว็บไซต์ heroichollywood.com