เพิ่มระดับความพีค! มาร์ก ฮามิลล์ พากย์เสียงตุ๊กตาสุดโหด “ชัคกี้”

 

มาร์ก ฮามิลล์ นักแสดงชื่อดังมากความสามารถที่มีผลงานการแสดงมาแล้วมากมาย และโดดเด่นที่สุดด้วยบทบาทของ “ลุค สกายวอล์คเกอร์” ใน “สตาร์ วอร์ส” แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นนักพากย์ที่มีชื่อเสียง จากบทที่น่าจดจำ อย่าง “Joker” ทั้งในหนังเรื่อง Batman: Mask of the Phantasm และที่ฉายทางทีวี อย่าง “Batman: The Animated Series” รวมถึงเกม “The Arkham series”

และในครั้งนี้ มาร์ก ฮามิลล์ ร่วมพากย์เป็นตุ๊กตาสุดโหด “ชัคกี้” ใน Child’s Play คลั่งฝังหุ่น เวอร์ชั่น 2019 เป็นการเดินรอยตาม “แบรด ดูรีฟ” ผู้พากย์เป็นชัคกี้ในปี 1988 ที่เขาชื่นชอบ ซึ่งการกลับมาในภาคล่าสุดของตำนานภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนี้ เปลี่ยน “ชัคกี้” เป็นตุ๊กตาบัดดี้หุ่นยนต์ไฮเทคสุดโหด ที่สามารถเชื่อมต่อได้กับทุกเทคโนโลยี ตามคุณไปได้ในทุกแห่ง จากบัดดี้เพื่อนคู่ซี้ กลายเป็นตุ๊กตาไฮเทคสุดโหดที่ไม่สามารถจินตนาการได้ ซึ่งเป็นความท้าทายอีกขั้นของฮามิลล์ที่ตอบรับพากย์เสียงเป็น ชัคกี้ โดยทันที

มาร์ก ฮามิลล์
มาร์ก ฮามิลล์ ผู้พากย์เสียงตุ๊กตาสุดโหด “ชัคกี้” ใน Child’s Play คลั่งฝังหุ่น เวอร์ชั่น 2019

 

“ผมเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์สยองขวัญในตำนานเรื่องนี้รวมถึงเป็นแฟนของ แบรด ดูรีฟ ผมชอบการตีความของเขา ชัคกี้มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ในขณะที่ต้นฉบับของชัคกี้ถูกครอบงำโดยวิญญาณของฆาตกรผู้ชั่วร้าย ที่ย้ายวิญญาณของเขาไปที่ตุ๊กตาในขณะที่กำลังจะตาย แต่เวอร์ชั่นนี้ได้ถูกเชื่อมต่อกับโลกออนไลน์ของผู้ผลิต ดังนั้นจึงไม่ใช่จิตวิญญาณของฆาตกรต่อเนื่อง แต่มีคนเข้ามาและเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการของเขาทำให้ชัคกี้มีความสามารถมากขึ้นในการฆ่าคนรอบข้าง”

คาแรคเตอร์ของชัคกี้มันคือความท้าทายที่สุดในชีวิต ด้วยตัวตนของชัคกี้จะมีทั้งอารมณ์ขันแทรกเข้ามาในการทำร้ายร่างกายและการสังหารโหด ดังนั้นการพากย์เสียงเราต้องหาเสียงที่เหมาะสม ผมจะไม่พากย์เสียงชัคกี้ออกมาแบบโจ๊กเกอร์ที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย แต่เสียงชัคกี้ควรจะฟังดูใสซื่อบริสุทธิ์มากกว่า แต่เป็นความใสซื่อที่ปนไปด้วยมุมมืดและความรุนแรงมันคือสิ่งที่น่าลองที่สุด ฮามิลล์ กล่าว

 

มาร์ก ฮามิลล์

วาคีน ฟีนิกซ์ ยืนยัน หนัง Joker เขียนบทใหม่ ไม่ได้อิงจากคอมิกส์

ในช่วงที่มีโปรเจกต์หนังเดี่ยวของวายร้ายตลอดกาลแห่งเมือนกอตแธม Joker ที่เล่าถึงที่มาที่ไปที่ทำให้เขากลายเป็นโจ๊กเกอร์ ซึ่งหลายคนคาดเดากันว่าหนังน่าดัดแปลงมาจากคอมิกส์มาหรือไม่อย่างไร แต่ล่าสุดนักแสดงนำหนุ่ม วาคีน ฟีนิกซ์ (Joaquin Phoenix) ผู้รับบท อาเธอร์ เฟล็ก หรือ โจ๊กเกอร์ ได้ออกมายืนยันกับทาง Empire แล้วว่า หนัง Joker นั้นไม่ได้อ้างอิงจากคอมิกส์เล่มไหน ๆ เลย

เราไม่ได้ทำตามคอมิกส์ที่ผู้คนคลั่งไคล้เลย เราได้เขียนเวอร์ชั่นของพวกเราขึ้นมา พูดถึงที่มาที่ไปของชายคนหนึ่งที่เหมือนโจ๊กเกอร์ ซึ่งมันเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผม เราไม่ได้ต้องการทำโจ๊กเกอร์ แต่เล่าถึงเรื่องราวก่อนที่จะมาเป็นโจ๊กเกอร์ นั่นเป็นเรื่องราวทั้งหมดของเขา

ขณะเดียวกันผู้กำกับของเรื่อง ฟิลลิปส์ ท็อดด์ (Phillips Todd) ได้พูดความรู้สึกที่มีต่อนักแสดงนำของเรื่อง วาคีน ฟีนิกซ์ ว่า

ผมคิดว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมนะ เรามีภาพของเขาอยู่บนคอมพิวเตอร์ของพวกเรา ขณะที่เรากำลังเขียนบทกันอยู่ และเราก็คิดตลอดเลยว่า “พระเจ้า จินตนาการว่าวาคีนทำแบบนี้ในหนังสิ”

เชื่อว่า หนัง Joker ที่กำลังจะได้ติดตามกันในช่วงปลายปีนี้ น่าจะสร้างความตื่นตาตื่นใจให้แฟน ๆ ตัวละครตัวนี้ได้ไม่น้อยเลย คงจะได้เห็นความบ้าระห่ำที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนอย่างแน่นอน

ข้อมูลจากเว็บไซต์ comicbook.com

Joker

ว่าด้วยเรื่องราวของนักเล่าเรื่องตลกที่ล้มเหลวในชีวิต จนทำให้กลายเป็นบ้าและฆาตกรโรคจิต

Joker เข้าฉายในไทย 3 ตุลาคม 2019